If the game is using a launcher, you must enter that launcher exe with launcher:xy.exe and use the final running exe as game exe. The play game button must stay grey.
A workaround is also to use notepad.exe as game placebo with the plugin and start the game after you start the notepad.exe.