I made some quick research yesterday evening and yes it's certainly a driver, but not a logitech driver; I have no Logitech peripherique.
Maybe my USB-TTL converter want to put data into a wrong memory? I'm not an expert but i understand that.
My PC never crash when i use it (rf2, Asseto Corsa,...) without software to control my rig.
Last month i try Sim-tools and i had not a big crash of my computer but one of the 2 soft closed by itself with no reason.
That why i think of data sending to the kangaroo.