RacingMat,
I just asked because I'm the author of rfactor2python and I wanted to understand your difficulties.
It's (rf2py) main purpose is to facilitate plugin development since Python is an interpreted language and it's (very) high level too.
The only requirement is Python 2.7 32bit. No real hassle.
Cheers